Come Back

(Londonbeat / Tradução: Cintia Akemi)

Come back, you know I miss you
(Volte, você sabe que eu sinto sua falta)
Got to hold you once again in my life
(Eu preciso te abraçar mais uma vez na vida)

It's late, it's quiet
(Está tarde, está tranquilo)
A taxi waits at the door
(O táxi está esperando na porta)
Footsteps, a door slams
(Passos, a porta bate)
What's going on, it's quarter to four
(O que está acontecendo? São 3:45)

So many times, so many tears
(Muito tempo, muitas lágrimas)
So many words unspoken
(Muitas coisas não ditas)
So many doubts, so many fears
(Muitas dúvidas, muitos medos)
So many hearts are broken
(Muitos corações partidos)

'Cause I'm lonely and I miss you tonight (come back)
(Porque eu estou sozinha e sinto sua falta esta noite (Volte))
Got to hold you again in my life (come back)
(Eu preciso te abraçar mais uma vez na vida (Volte))
'Cause I'm lonely and I need you tonight (come back)
(Porque eu estou sozinha e preciso de você esta noite (Volte))
Got to hold you again in my life (come back)
(Porque eu preciso te abraçar mais uma vez na vida (Volte))

The phone keeps ringing
(O telefone não pára)
Are you there with a friend
(Você está com um amigo?)
I call back, it's busy
(Eu ligo de volta, está ocupado)
I'll hang up and try once again
(Vou desligar e tentar de novo)

(Love you, miss you, need you, want you back in my life)
(Te amo, sinto saudades, preciso de você, quero você de volta na minha vida)
Come back, baby come back
(Volte, amor, volte)
(Love you, miss you, need you, want you back in my life)
(Te amo, sinto saudades, preciso de você, quero você de volta na minha vida)
Come back, hey, come on, come on back
(Volta! Ei, qual é, vamos voltar)
(Love you, miss you, need you, want you back in my life)
(Te amo, sinto saudades, preciso de você, quero você de volta na minha vida)
Take a boat, take a train, take the aeroplane, just come on back, yeah, yeah, come on back
(Pegue um barco, um trem, um avião, apenas volte, volte!)
(Love you, miss you, need you, want you back in my life)

(Te amo, sinto saudades, preciso de você, quero você de volta na minha vida)
I don't care, I don't care how you do it, come on back baby
(Não me importa, não me importa como você vai fazer isso, volte, amor)
(Love you, miss you, need you, want you back in my life)
(Te amo, sinto saudades, preciso de você, quero você de volta na minha vida)